Paulino Bernabé Luthier
Paulino Bernabe

一九六零年六月九日, 我生于在西班牙马德里市区一条叫 的街道。 事实上我是在吉他堆出生的。

我父亲以前是 吉他工作室的制琴师傅,从我很小的时候就开始耳濡目染父亲工作的情形, 看他如何挑选木材,他对吉他制作充满了情感及尊重。高贵的良木才能创造出完美的吉他。

我们的工作室在马德里Loto路的亲戚家中,在那里我继续认识了吉他制作的奥密。

在我十七岁时,我开始我的制琴学徒工的生涯。我的老师是当中最严格最好的,他是个完美主义者,他所传授我的任何作品必须要做到几乎及至。他常常教导我如何使用工具的技巧,还有有关木头生命的知识。

我尽心地向我的老师学习, 多年后我也可以做到几乎和我老师的作品一模一样的地步了。他的教导总是铭记在我的心里, 他对这个职业的热情有如艺术般。

我们度过了三十年天天在一起工作的日子,在我们的脑海里想的都是如何创造出那把最完美的吉他。

现在这个目标是我的了。老师用尽一生无私地传授给我制作好吉他的秘诀,而我也没有让他失望。